若者に夢を！　「サーフィン」を東京五輪の正式種目に         

千葉県館山市長の金丸謙一です。
今回,館山市も「サーフィンの東京五輪正式種目を応援する首長連合」の主旨に賛同し,参加させていただくこととなりました。
玉川一宮町長が発起人となり,この「首長連合」が設立されたことは,同じ千葉県の自治体として,大変嬉しく思っています。
館山市では,『東京オリンピック・パラリンピック』の開会式が開催される2020年7月24日にあわせ,ちょうど5年前となる同日に「2020年東京オリンピック・パラリンピック館山市推進本部」を設立したところです。
この中で、取組基本方針として,館山市の魅力の一つでもある館山湾をはじめとする豊かな自然環境や既存施設などを最大限有効活用していくこととしています。
「サーフィン」はまさに、館山市の自然環境をそのまま活かしたスポーツであり,市内の平砂浦海岸は,沖に伊豆大島を望み,多くのサーファーが訪れています。
特に、館山市で毎年開催されているNSA公認AAランクのサーフィン大会「平砂浦コースタルフェスタ」も今年で6年目を迎え、回を重ねるごとに盛り上がりを見せています。
「サーフィン」がオリンピックの正式種目となることで,さらに「サーフィン」への関心が高まり,館山市のみならず,三方を海に囲まれた千葉県への注目度がアップすることに私も大きな期待を寄せています。
そして、「サーフィン」を通じて,自然環境への関心を高めながら,豊かな海を未来の子どもたちに引き継いでいくことは,今に生きる我々の役割でもあります。
 
今回の取組に賛同された,多くの自治体が心を一つにして,「サーフィン」が東京五輪正式種目となるよう、皆さんとともに地域から盛り上げてまいりましょう。
 
 
☆館山市ホームページアドレス
https://www.city.tateyama.chiba.jp/sports/page100062.html

☆特定非営利活動法人 平砂浦コースタルビジョンホームページアドレス
  http://npo-heisaura-c-v.jimdo.com/


Engilsh
 
Make a dream for the younger generation!"Surfing" in an official event of the Tokyo Olympic Games
 
I’m Kenichi Kanemaru Mayor of Tateyama, Chiba.
 We have agreed to the purpose of "the association of chief supporting Tokyo Olympic Games official event of the Surfing".
 And I’m very pleased to have Mr.Tamagawa Town mayor of Ichinomiya as a promoter for "association of chief" in local government of same Chiba.
Here in Tateyama we have set up 『2020 The Tokyo Olympics & Paralympics Promotion Head Office』on the same date July 24 just 5 years later when the opening ceremony of 『2020 The Tokyo Olympics & Paralympics』will be held in Tokyo.
As a basic policy, we would like to utilize at the maximum of the nature that is rich and plentiful including Tateyama Bay and the existing facilities.
"Surfing" is the sports that made use of natural environments of Tateyama, and many surfers visit Heisaura Beach where you can overlooks Izu Oshima in the offing.
Particularly, it has been six year since the tournament "Heisaura Costal Festa" NSA authorized AA rank held every year here in Tateyama.
In addition if the "Surfing" becomes the official event of the Olympics, the interest of "Surfing" will increase more, and, as well as Tateyama, I put big expectation to an attention to Chiba among three sides surrounded by the sea.
And it is our role to live in now to succeed the rich sea to the next generation while raising the interest in natural environments through "surfing".
 
Finally, many local governments approved of for this action and have single purpose, and represent "Surfing" becomes the Tokyo Olympic Games official event.
 
 
☆URL for City of Tateyama:
https://www.city.tateyama.chiba.jp/en/page100024.html
☆URL for Non-Profit organization Heisaura Costal Vision
http://npo-heisaura-c-v.jimdo.com/
 

ビーチクリーンafter館山湾花火大会 ～鏡ケ浦（館山湾）をきれいな浜に戻そう～
 
【目 的】
毎年花火大会には多くの人が訪れ、会場となる鏡ケ浦(館山湾）は大勢の観客でにぎわう一方、空き缶やペットボトル、弁当の容器などたくさんのごみが出ます。
海水浴シーズン中なので、少しでも早くきれいな海岸に戻し、海岸を利用する人が気持ちよく過ごせるようにするために、花火大会の翌日、早朝にビーチクリーンを実施します。

【日 時】
花火大会実施日の翌日 8／9 （日）AM6：00～AM7：00 ※小雨決行
集合：6：00 終了7：00
※花火大会が8／9に延期の場合は10日（月）、8／10に延期の場合は11日（火）に実施
 
【清掃場所】
北条海岸・八幡海岸・新井海岸
 
【集合場所】
北条海岸三軒町無料休憩所
 
【対象者】
地域住民
 
【分別方法】
可燃物（タバコの吸殻・プラスティック・ビニール・紙類・小さな竹ゴミ等）、金属類（缶等）、ガラス類（ビン・ガラス等）の3種類に分別収集し、集積場所（※目印はのぼり旗）に搬入してください。
※海藻は収集しないでください。
 
【その他】
ゴミ袋は用意しますが、作業服・軍手は各自でご用意ください。
 
【問合せ】
館山市商工観光課 観光施設管理係 TEL：0470－22－3346