Correspondence to foreign language (外国語への対応)

最終更新日:平成28年5月31日

This site is the official web site of Tateyama, Japan of the municipality.
This site is in order to get non-Japanese speaker to know about Tateyama City.

這個網站是館山市的官方網站。館山市是日本的自治地方。
為了讓外國人也能了解館山市,本網站導入了翻譯(英文、中文、韓文)服務。

这个网站是馆山市的官方网站。馆山市是日本的自治地方。
为了让外国人也能了解馆山市,本网站导入了翻译(英文、中文、韩文)服务。

이 사이트 는 일본 의 지자체 인 타테 야마시 의 공식 홈페이지 입니다. 당 사이트에서는 외국 분들도 타테 야마시 를 알리기 위해 사이트 전체 의 번역 서비스 ( 영어 · 중국어 · 한국어) 를 도입 하고 있습니다 .

このサイトは、日本国の自治体である館山市の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも館山市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービス(英語・中国語・韓国語)を導入しております。

About translation service(翻訳サービスについて)

The content of Tateyama City official website will be translated into English, Chinese and Korean using a private automatic translation system.
 Please note that, because the Japanese language version of Tateyama City website is translated using an automatic translation service, the translation may not always be same as in meaning from the original. Please note this when using the translated version of the site.

因為是利用線上自動翻譯系統來進行機械式翻譯日文版館山市官方網站,所以不保證能翻譯正確無誤,有些翻譯內容可能會出現誤差,敬請理解。

因为是利用线上自动翻译系统来进行机械式翻译日文版馆山市官方网站,所以不保证能翻译正确无误,有些翻译内容可能会出现误差,敬请理解。

자동 번역 서비스 를 이용 하여 일본어 버전 타테 야마시 공식 홈페이지 를 기계적으로 번역 하기 때문에 반드시 정확한 번역 이다고는 할 수 없습니다.
 번역문 에 따라서는 본래 의 내용 과 다를 수 있습니다. 이 것을 충분히 이해 하고 이용 주시도록 부탁드립니다.

自動翻訳サービスを利用して、日本語版館山市公式ホームページを機械的に翻訳しますので、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳文によっては本来の内容と異なる場合もあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
 
このページについてのお問い合わせ
総合政策部情報課情報係 住所:〒294-8601 千葉県館山市北条1145-1
電話:0470-22-3174   ファックス:0470-23-3115
E-mail:jouhou@city.tateyama.chiba.jp

このページについてご意見をお聞かせください
このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?